Een meisje met een groot geheim, een hond met een missie en een jongen die door de hond door de straten van Jeruzalem wordt gesleurd – dat zijn de drie ingrediënten die de basis vormen van De stem van Tamar, een indrukwekkende adolescentenroman van de Israëlische schrijver David Grossman.

De slungelachtige tiener Assaf moet een weggelopen hond terugbrengen bij zijn baasje en laat zich door het dier leiden in de hoop zo de eigenaar te vinden. Tijdens zijn zoektocht ontmoet hij een stoet van wonderlijke figuren die hem langzaam maar zeker op het spoor zetten van Tamar, de eigenares van de hond. De zestienjarige Tamar heeft zichzelf ondertussen een bijna onmogelijke opdracht gesteld; ze wil haar broer redden uit een vrijwel hopeloze situatie.

familie, relatie ouders en kinderen, zoektocht